dranbleiben

dranbleiben
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) umg.
1. stay on (an etw. [Dat] s.th.); (kleben) stick
2. fig.: an etw. (Dat) dranbleiben keep at s.th.; an jemandem dranbleiben keep on at s.o.; am Spitzenreiter dranbleiben SPORT stick close to the leader; bleib dran! am Telefon: hang on
* * *
drạn|blei|ben
vi sep irreg aux sein (inf)
1) (= sich nicht entfernen) to stay close; (am Apparat) to hang on; (an der Arbeit) to stick at it

am Gegner/an der Arbeit dranbleiben — to stick to one's opponent/at one's work

2) (= sterben) to kick the bucket (inf)

er ist bei der Operation drangeblieben — the operation did for him (inf)

* * *
dran|blei·ben
vi irreg Hilfsverb: sein (fam)
1. (dicht an jdm bleiben)
an jdm \dranbleiben to keep [or stay] [or stick] close to sb
2. (am Telefon bleiben) to hold the line BRIT, to hold
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (ugs.) (am Telefon) hold or (coll.) hang on; (das Programm weiter verfolgen) stay tuned; (an der Arbeit) stick at it (coll.)
* * *
dranbleiben v/i (irr, trennb, ist -ge-) umg
1. stay on (
an etwas [dat] sth); (kleben) stick
2. fig:
an etwas (dat)
dranbleiben keep at sth;
an jemandem dranbleiben keep on at sb;
am Spitzenreiter dranbleiben SPORT stick close to the leader;
bleib dran! am Telefon: hang on
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (ugs.) (am Telefon) hold or (coll.) hang on; (das Programm weiter verfolgen) stay tuned; (an der Arbeit) stick at it (coll.)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • dranbleiben — [Redensart] Auch: • weitermachen Bsp.: • Hör doch jetzt nicht mit dem Studium auf. Bleib bis zum Ende dran. Du bist fast fertig …   Deutsch Wörterbuch

  • dranbleiben — drạn||blei|ben 〈V. intr. 114; ist; umg.〉 1. an diesem bleiben 2. an jmdm. od. etwas dranbleiben 〈a. fig.〉 jmdn. od. etwas verfolgen, im Sinn behalten ● am Telefon dranbleiben; die Plakette muss dranbleiben; an der Sache musst du dranbleiben… …   Universal-Lexikon

  • dranbleiben — drạn·blei·ben (ist) [Vi] gespr; 1 (an jemandem / etwas) dranbleiben nicht aufhören, sich um jemanden / etwas zu bemühen oder zu kümmern: Wenn man bei ihm etwas erreichen will, muss man dranbleiben 2 beim Telefonieren den Hörer nicht auflegen:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dranbleiben — a) fortführen, fortsetzen, nicht ablassen, nicht aufgeben, weiterführen, weitermachen. b) am Apparat/Telefon bleiben, nicht auflegen. * * * dranbleiben:⇨festbleiben(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dranbleiben — drạn|blei|ben (umgangssprachlich für an jemandem, etwas bleiben); am Gegner dranbleiben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dranbleiben — dranbleibenintr 1.beharrlichsein;dieArbeitnichtausderHandlegen.19.Jh. 2.denGegnerverfolgen.Fliegerspr.1939ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • dranbleiben — draanblieve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • festbleiben — ↑ festhalten (3). * * * festbleiben:1.〈etw.unbeirrtfortführen〉dabeibleiben·weitermachen·nichtnachlassen·nichtablassen|von|·nichtaufgeben·treubleiben|einerSache|·sichnichtabbringenlassen+sichwidmen·sichhingeben♦umg:dranbleiben·beiderStangebleiben;a… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Blyton — Enid Mary Blyton (* 11. August 1897 in Dulwich bei London, England; † 28. November 1968 ebenda) war eine der bekanntesten Kinderbuchautorinnen des 20. Jahrhunderts. Sie schrieb mehr als 700 Bücher und über 10.000 Kurzgeschichten. Bis heute ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Chipko-Bewegung — Gemeinsames Treffen von Bewegungsteilnehmerinnen von 1974 nach 30 Jahren Die Chipko Bewegung (Chipko Movement) war eine Bewegung von Dorfbewohnern – vor allem Frauen – in der Region Uttarakhand (Uttaranchal) in Indien, die sich gegen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Electric Ballroom — (2002) Der Electric Ballroom war eine regelmäßige Techno Veranstaltung im SO36 und zählte zu den beständigsten Techno Veranstaltungen in Berlin.[1][2] …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”